...innalillahi wa innailaihirojiun

"Sesungguhnya kamu berasal dari Dia dan akan kembali kepada-NYa"
kurang lebih ngonolah...arti bebas dari innalillahi wa innailaihirojiuun....

Beberapa waktu yang lalu, pada saat (cieee...) acara kongkow-kongkow, aku dan beberapa kawan salah satunya nonis-- (maaf bukan maksud untuk membedakan dalam konteks SARA) --> ngobrol ngalor-ngidul dengan topik pembicaraan macem-macem, mulai dari lagu, hantu, film, karpet, kertas, de el el...e, tiba-tiba ada yang beri kabar duka:
"tahu gak, mbak Bulan gak bisa datang soalnya ketabrak motor kemaren"
lalu aku bilang "innalillahi wa innailaihirojiun"...
eh, sie Andrew ketawa...
"ieeeeh, dRew nape ketawa?"
oh...aku pun tahu kenapa si anDrew ketawa, soalnya mbak Bulan khan gak meninggal kok di innalillahi wa innailaihirojiun seh?...
wadow..ini dia, gak harus anDrew yang nonis deeeh...jujur kita yang is saja kadang heran khan kalo ada yang sedang berbahagia, e kitanya malah ngucapin innalillahi wa innailaihirojiun...pasti:"gimana seh, lha wong orang bahagia kok diucapin selamat dengan doa "begitu"?!--ato yang terkena musibah saja, ada yang beranggapan pamalik ateuh..kalo diucapin "innalillahi wa innailaihirojiun". itu khan buat orang meninggal.

eh, kalo mau kembali ke konteks bahasanya, kira-kira salah gak orang yang sedang bahagia kita ucapin "innalilahi wa innailaihirojiun?"...yeaaah...sah-sah saja! tapi bisa tidak? itu yang menjadi masalahnya

---
Begini sodara-sodara,
diibaratkan, kunci motor saya adalah supra fit, boleh-boleh saja seh...kunci motor saya tak masukin ke kontak motor tigernya Qq, gak masalah to?! tapi kunci motor supra fitQ bisa gak buat motornya Qq yang tiger?!! Gak to...

sama halnya dengan "innalilahi wa innailaihirojiun" -- Sesungguhnya kamu berasal dari Dia dan akan kembali kepada-NYa walaupun boleh saja untuk memberikan ucapan kepada orang yang sedang bahagia, tapi kok ya..rasanya gak pas gitu loh!!

salam.
zube